Ręcznie malowany talerz z kwitnącą śliwą, bambusem i srokami w zalotach.

Ten tradycyjny w stylu talerz jest dekorowany emaliami. Scena przedstawiona na porcelanie jest oparta o chiński pierwowzór. Para ptaków, kwitnąca śliwa i bambus składają się w rozwiązanie rebusu "para cieszy się podwójnym szczęściem".

Japoński styl kakiemon ma wiele wspólnego z chińskim stylem "famille verte" style. Takie porcelanowe przedmioty były produkowane od połowy XVII w. Początkowo produkcja koncentrowała się wokół miasta Arita.

Talerz jest sygnowany: